Dr. Göller war lange Zeit als unabhängiger medizinischer Sachverständiger hauptsächlich für die Amts- und Landgerichte in Bezug auf fachorthopädische und unfallchirurgische Fragestellungen tätig.

Darüberhinaus wurden gerade auch auf dem Zusatzgebiet der Verkehrsmedizin umfangreiche Gutachtentätigkeiten für die Straßenverkehrsbehörden erbracht.

Aufgrund der diesbezüglichen ausgeprägten Arbeitsüberlastung im Hinblick auf die umfangreichen weiteren Tätigkeitsgebiete musste diese Tätigkeit jedoch nunmehr gänzlich eingestellt werden.